INFORMATION

Privacy
and casting.

This translation is provided for your convenience. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

Data controller

Legal owner yet to be completed · soporte@sippelossycam.com

Data and purpose

The casting form collects the name or stage name and email you provide, plus your phone, city, social networks, message and photos if you choose to share them. They are used solely to answer your enquiry and assess the proposed artistic collaboration.

Casting photos

Photos are optional (up to 5). They are stored in a private area of the server that only the administration can access and are forwarded to the studio's casting email. They are never published. You can ask for them to be deleted at any time. Do not send ID documents through this form.

Webcam platform (Sippelossy Live)

If you sign up on the live platform, we store your username, email, token balance and transactions. Models also provide an ID document and a selfie to verify they are adults: these are stored in a private area, reviewed only by the administration and never shown to users. To get paid, models provide their bank details (IBAN, or account number and SWIFT code) and the account holder. Token purchases are paid through PayPal: we don't store card or PayPal account details, only the payment reference. Support requests are stored with your account so we can help you.

Automatic chat translation: when it is on, chat messages and private messages are sent to an automatic translation service (by default DeepL SE, based in Germany, within the European Union) solely to show them translated into the reader’s language. Only the text of the message is sent, never your name or account details. Anyone can turn translation off with the “Translate” button.

Confidentiality

The information received is stored privately and securely and is not shared with third parties. Any age and identity verification is carried out through a private, secure channel.

Rights

You can exercise your rights of access, rectification or erasure of your contact details by writing to soporte@sippelossycam.com.